كه آن را كم يا زياد كنيد ] باكى بر شما نباشد كه البتّه خدا داناى درستكار است [ و بسود شما فرمان مىدهد ] . جهت نزول : اسباب النّزول : حضرمى گفت : كسانى بودند كه پس از تعيين مهر توان پرداخت آن نداشتند جمله هاى آخر آيت 24 * ( ( وَلا جُناحَ ) * تا آخر ) براى آنها نازل شد . ترجمه : 25 و آنان كه سرمايه و توان همسرى با آزاد زنان پاكدامنشان نباشد پس از كنيزان مؤمن بزرگوارتان بهره مند شوند [ و آنكه خود را مؤمن گفت كنجكاوى نكنيد و سخنش بپذيريد ] و خدا داناتر است بايمان شما و البته همه از يكدگر هستيد و آدمى [ و همسرى كنيز ننگ نباشد ] پس با اذن كس و كارشان با آنان همسر شويد و مهرشان بآئين مردمى دهيد البته با آنان كه پاكدامن بودند و بزهكار نباشند و معشوقى در نهان نگيرند و چون كنيزان محصنه شدند [ و شرط خود - دارى از بدكارى براىشان فراهم شد ] و بزه كردند آزار آنان نصف آزار زنان آزاد بزهكار بود و اين اختيار ازدواج با كنيز براى كسى است كه از رنج و آزار انگيزه ى خود ترسد و اگر شكيبائى كنيد براى شما بهتر است كه خدا آمرزگار و مهربان است 26 چه او مىخواهد دستور زندگى براى شما نمودار كند و بروش پسند كسان پيش از شما رهبرىتان كند و بر شما ببخشايد كه او داند و كار بدرستى انجام دهد . شأن نزول دو آيت آخر 28 و 27 : روح البيان : نقل كرده‌اند مجوسها ازدواج دختر برادر و خواهر را جايز مىدانستند و ميگفتند شما دختر خاله و عمه را حلال مىدانيد و خود آنها را حرام پس دختر برادر و خواهر هم حلال است ، آيت * ( ( يُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ) ) * براى جواب آنها نازل شد . ترجمه : 27 ليكن آنهائى كه پى خواسته هاى نفسانى مىروند ميخواهند يك بارگى شما را از دين بگردانند ، 28 با اينكه خدا مىخواهد بار شما را سبك كند و توبه شما را بپذيرد با اينكه آدمى ناتوان آفريده شده است [ و در برابر خواسته ها مقاومت ندارد ] .